PRIVATUMO POLITIKA

BENDRA INFORMACIJA

UAB „Išmanioji logistika“, į. k. 304751937 (toliau – Duomenų valdytojas), šia privatumo politika (toliau – Politika) nustato asmens duomenų tvarkymo sąlygas naudojantis Duomenų valdytojui priklausančia interneto svetaine www.logismart.lt.

Privatumo politikos nuostatos taikomos visiems asmenims, kurie naudojasi svetaine ar kitaip pateikia Duomenų valdytojui savo asmens duomenis.

Duomenų valdytojo kontaktai:
- Adresas: Galinės g. 1, Galinė, Vilniaus r. LT-14247
- Tel.: +37064607513
- El. paštas: info@logismart.lt

Asmenys iki 16 metų negali teikti jokių asmens duomenų be tėvų ar globėjų sutikimo. Tokie duomenys nebus tvarkomi sąmoningai.

KOKIĄ INFORMACIJĄ RENKAME?

1. Tiesiogiai pateikti duomenys:
- IP adresas
- El. pašto adresas
- Vardas, pavardė (jei registruojatės)
- Kontaktinė informacija (pvz., adresas, telefono numeris – pirkimų ar pristatymo atveju)

2. Automatiškai renkama informacija:
- Slapukai (angl. cookies), žr. skyrių „Slapukai“
- Naršymo statistika ir įrenginio informacija (pvz., naršyklės tipas, puslapio lankymo laikas)

3. Duomenys iš trečiųjų šalių:
- Informacija iš socialinių tinklų (pvz., „Facebook“), jei jungiatės per juos
- Duomenys iš viešai prieinamų šaltinių

KOKIU TEISINIU PAGRINDU TVARKOME JŪSŲ DUOMENIS?

Jūsų asmens duomenis tvarkome remdamiesi šiais BDAR 6 straipsnio pagrindais:
- Sutarties vykdymas – kai perkate prekes ar naudojatės paslaugomis.
- Teisėtas interesas – siekiant užtikrinti svetainės saugumą, rinkodaros analizę.
- Teisinė prievolė – kai reikia saugoti duomenis apskaitos ar kitais įstatymais nustatytais pagrindais.
- Sutikimas – kai siunčiame naujienlaiškius ar naudojame slapukus (išskyrus būtinus).

KAIP NAUDOJAME JŪSŲ INFORMACIJĄ?

- Registracijos ir pirkimų apdorojimui
- Paslaugų teikimui
- Su Jūsų sutikimu – tiesioginės rinkodaros tikslu (pvz., naujienlaiškių siuntimas, personalizuoti pasiūlymai)
- Analizei ir statistikai
- Svetainės saugumui užtikrinti

Pastaba: Sutikimą bet kada galite atšaukti.

AUTOMATIZUOTAS SPRENDIMŲ PRIĖMIMAS IR PROFILIAVIMAS

Tiesioginės rinkodaros tikslu galime naudoti profiliavimą (pvz., pagal jūsų pirkimo istoriją siūlyti personalizuotus pasiūlymus), tačiau nenaudojame automatizuoto sprendimų priėmimo, kuris turėtų teisinį ar reikšmingą poveikį.

KAM ATSKLEIDŽIAME JŪSŲ DUOMENIS?

- Paslaugų tiekėjams (pvz., IT palaikymas, kurjeriai, mokėjimų operatoriai)
- Teisėsaugai – įstatymų numatytais atvejais
- Trečiosioms šalims – tik su jūsų aiškiu sutikimu

DUOMENŲ SAUGOJIMAS

Duomenys saugomi ne ilgiau nei 3 metus nuo paskutinio naudojimosi paslaugomis, nebent teisės aktai numato ilgesnį saugojimo terminą.

JŪSŲ TEISĖS

Jūs turite teisę:
- Gauti informaciją apie duomenų tvarkymą
- Susipažinti su savo duomenimis
- Reikalauti juos ištaisyti, ištrinti („būti pamirštam“)
- Apriboti tvarkymą
- Perkelti duomenis
- Nesutikti su jų tvarkymu tiesioginės rinkodaros tikslais
- Pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai

SLAPUKAI

Naudojame slapukus siekdami pagerinti svetainės veikimą ir analizuoti naudotojų elgseną.

Slapukai:

Jūsų sutikimas slapukams yra gaunamas per slapukų valdymo langą (banerį). Galite bet kada jį atšaukti.

TREČIŲJŲ ŠALIŲ NUORODOS

Svetainėje gali būti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines. Už jų turinį ir duomenų tvarkymo principus atsakomybės neprisiimame – prašome susipažinti su jų privatumo politika atskirai.

SUSISIEKITE SU MUMIS

Jeigu turite klausimų dėl šios politikos ar norite pasinaudoti savo teisėmis – rašykite mums:

- Tel. +37064607513
- El. paštas: info@logismart.lt

PRIVACY POLICY

GENERAL INFORMATION

UAB “Išmanioji logistika”, legal entity code 304751937 (hereinafter – the Data Controller), by this privacy policy (hereinafter – the Policy) sets out the terms and conditions of personal data processing when using the website owned by the Data Controller www.logismart.lt.

The provisions of the Privacy Policy apply to all persons who use the website or otherwise submit their personal data to the Data Controller.

Data Controller contact details:
- Address: Galinės str. 1, Galinė, Vilnius d. LT-14247
- Phone: +37064607513
- Email: info@logismart.lt

Persons under the age of 16 may not provide any personal data without the consent of their parents or guardians. Such data will not be knowingly processed.

WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

1. Information you provide directly:
- IP address
- Email address
- Name, surname (if registering)
- Contact details (e.g., address, phone number – for order or delivery purposes)

2. Automatically collected information:
- Cookies (see “Cookies” section)
- Website usage statistics and device information (browser type, visit duration, etc.)

3. Information from third parties:
- Data from social networks (e.g., Facebook), if accessed via login
- Data from public sources

LEGAL BASIS FOR DATA PROCESSING

Your personal data is processed under Article 6 of the GDPR on the following bases:
- Contract performance – when you buy goods or use services.
- Legitimate interest – to ensure website security, marketing analysis.
- Legal obligation – for accounting and other legal compliance.
- Consent – for sending newsletters or using non-essential cookies.

HOW DO WE USE YOUR DATA?

- For registration and order processing
- For service delivery
- With your consent – for direct marketing (e.g., sending newsletters, personalized offers)
- For analysis and statistics
- To ensure website security

Note: You may withdraw your consent at any time.

AUTOMATED DECISION-MAKING AND PROFILING

We may use profiling for direct marketing purposes (e.g., personalized offers based on your order history), but we do not use automated decision-making that would have legal or significant effects.

WHO DO WE SHARE YOUR DATA WITH?

- Service providers (e.g., IT support, couriers, payment processors)
- Law enforcement – as required by law
- Third parties – only with your clear consent

DATA RETENTION

Data is retained for no longer than 3 years from the last use of services, unless a longer period is required by law.

YOUR RIGHTS

You have the right to:
- Be informed about data processing
- Access your personal data
- Request rectification or erasure (“right to be forgotten”)
- Restrict data processing
- Data portability
- Object to processing for direct marketing purposes
- Submit a complaint to the State Data Protection Inspectorate

COOKIES

We use cookies to enhance website functionality and analyze user behaviour.

Your consent for cookies is collected via a cookie banner. You can withdraw it at any time in browser settings.

THIRD-PARTY LINKS

The website may contain links to third-party websites. The Data Controller is not responsible for their content or privacy policies. Please review them separately.

CONTACT US

If you have any questions about this policy or wish to exercise your rights, contact us:
- Phone: +37064607513
- Email: info@logismart.lt

DATENSCHUTZRICHTLINIE

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Die UAB „Išmanioji logistika“, juristische Person Nr. 304751937 (im Folgenden – Datenverantwortlicher), legt mit dieser Datenschutzrichtlinie (im Folgenden – Richtlinie) die Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung der von der Datenverantwortlichen betriebenen Website www.logismart.lt fest.

Die Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie gelten für alle Personen, die die Website nutzen oder dem Datenverantwortlichen auf andere Weise ihre personenbezogenen Daten übermitteln.

Kontaktdaten des Datenverantwortlichen:
- Adresse: Galinės str. 1, Galinė, Bezirk Vilnius LT-14247
- Telefon: +37064607513
- E-Mail: info@logismart.lt

Personen unter 16 Jahren dürfen keine personenbezogenen Daten ohne Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten bereitstellen. Solche Daten werden nicht wissentlich verarbeitet.

WELCHE INFORMATIONEN SAMMELN WIR?

1. Direkt bereitgestellte Informationen:
- IP-Adresse
- E-Mail-Adresse
- Name, Vorname (bei Registrierung)
- Kontaktdaten (z. B. Adresse, Telefonnummer – für Bestellungen oder Lieferungen)

2. Automatisch erfasste Informationen:
- Cookies (siehe Abschnitt „Cookies“)
- Website-Nutzungsstatistiken und Geräteinformationen (Browsertyp, Besuchsdauer usw.)

3. Informationen von Dritten:
- Daten von sozialen Netzwerken (z. B. Facebook), wenn über Login genutzt
- Daten aus öffentlichen Quellen

RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß Artikel 6 DSGVO auf folgenden Grundlagen verarbeitet:
- Vertragserfüllung – beim Kauf von Waren oder Nutzung von Dienstleistungen.
- Berechtigtes Interesse – zur Gewährleistung der Sicherheit der Website, für Marketinganalysen.
- Gesetzliche Verpflichtung – z. B. zur Buchführung und anderen gesetzlichen Anforderungen.
- Einwilligung – z. B. für den Versand von Newslettern oder nicht notwendigen Cookies.

WIE VERWENDEN WIR IHRE DATEN?

- Für Registrierung und Bestellabwicklung
- Für die Erbringung von Dienstleistungen
- Mit Ihrer Einwilligung – für Direktmarketing (z. B. Newsletter, personalisierte Angebote)
- Für Analyse und Statistik
- Zur Gewährleistung der Website-Sicherheit

Hinweis: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

AUTOMATISIERTE ENTSCHEIDUNGEN UND PROFILBILDUNG

Wir können Profilerstellung für Direktmarketing verwenden (z. B. personalisierte Angebote basierend auf Ihrer Bestellhistorie), verwenden jedoch keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder erheblicher Wirkung.

AN WEN GEBEN WIR IHRE DATEN WEITER?

- Dienstleister (z. B. IT-Support, Kurierdienste, Zahlungsanbieter)
- Strafverfolgungsbehörden – wie gesetzlich vorgeschrieben
- Dritte – nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung

DATENSPEICHERUNG

Daten werden nicht länger als 3 Jahre nach der letzten Nutzung gespeichert, es sei denn, eine längere Frist ist gesetzlich vorgeschrieben.

IHRE RECHTE

Sie haben das Recht:
- Über die Datenverarbeitung informiert zu werden
- Zugriff auf Ihre Daten zu erhalten
- Berichtigung oder Löschung zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden“)
- Die Verarbeitung einzuschränken
- Datenübertragbarkeit
- Der Verarbeitung zu widersprechen (z. B. bei Direktmarketing)
- Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen

COOKIES

Wir verwenden Cookies, um die Funktionalität der Website zu verbessern und das Nutzerverhalten zu analysieren.

Ihre Zustimmung zu Cookies wird über ein Cookie-Banner eingeholt. Sie können sie jederzeit in den Browsereinstellungen widerrufen.

DRITTANBIETER-LINKS

Die Website kann Links zu Websites von Drittanbietern enthalten. Der Datenverantwortliche ist nicht für deren Inhalte oder Datenschutzrichtlinien verantwortlich. Bitte prüfen Sie diese gesondert.

KONTAKT

Wenn Sie Fragen zu dieser Richtlinie haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns:
- Telefon: +37064607513
- E-Mail: info@logismart.lt